Home Deutsch Francais Español Русский

 

Villa Beatrice --- Belvedere di Fiaiano, Isquia

Villa Beatrice se construyó en el estilo tradicional mediterráneo: gruesas paredes de piedra y techo con tejas de terracota. Fue diseñada, construida y amueblada por un diplomático de carrera, cuyas diversas misiones y largos viajes le permitieron reunir una colección deliciosamente ecléctica de estatuas, tapices, alfombras, muebles y ornamentos. Las pinturas son en su mayoría europeas y su núcleo está conformado por una colección muy completa de guaches mediterráneos. Muchas de ellas son vistas del Vesuvio, destructor y conservador de Pompeya y Herculano. La villa combina la belleza de lo antiguo con las facilidades de lo moderno.

La villa fue construida a un costado de una colina, de modo tal que los tres pisos dan acceso a terrazas bañadas por el sol, áreas de sombra y terrenos aledaños. Los jardines de 4,500 metros cuadrados proporcionan privacidad, libertad de movimientos y vistas del Mediterráneo, incluida la isla de Procida (escenario del bello filme “Il Postino”), la isla donde se encuentra el castillo Argonese, que custodia el puerto de Isquia (como puede ver en el filme "The Talented Mr. Ripley") y el gran volcán Vesuvio, que domina la bahía de Nápoles.

La biblioteca, de aproximadamente 2,800 volúmenes, se encuentra en el tercer piso e incluye una amplia variedad de libros de arte, historia, viajes de exploración, literatura, religión, filosofía y publicaciones periódicas sobre política. También hay guías de Isquia y sus islas hermanas de Capri y Procida, y atractivos lugares en tierra firme como Pompeya y Herculano, Nápoles, la costa de Amalfi y Paestum. La biblioteca de Villa Beatrice es un centro formidable para estudiar la cultura italiana en toda su variedad, de norte a sur. Numerosos ejemplares están en inglés y muchos otros en italiano, alemán y francés. Hay un área de estudio que colinda con una vista de las islas en el siempre presente Mediterráneo. 

La sala de estar es el espacio más amplio, con azulejos antiguos, dos hileras de sillas y divanes, un escritorio en el otro extremo, antigüedades dispersas por toda la sala, y una chimenea de mármol. Hay también un CD estéreo y una televisión de satélite. Una conexión a internet por DSL está igualmente a disposición de los huéspedes. La sala conduce a una terraza central, provista de un asador de piedra confeccionado artesanalmente y un comedor al aire libre, al que se accede por un sendero con una logia cubierta de jazmines.

El comedor contiguo también colinda con la terraza central, donde la temperatura y el jardín aumentan el disfrute de una cena al aire libre.

La cocina está equipada con dos refrigeradores-congeladores modernos, cinco fogones, horno y estufa, microwave, lavaplatos y dos fregaderos instalados o dispuestos alrededor de un mostrador de granito negro, con paredes de azulejos y armarios de madera de cerezo. Se proporciona todo lo necesario para preparar y servir suntuosos platos italianos en un ambiente eficiente y placentero.

El dormitorio del tercer piso, con un baño adjunto y un estudio, tiene una logia privada con vistas al jardín de los bajos. Hay otra pequeña terraza aparte, con una puerta al exterior independiente, que conduce directamente a los jardines y luego a la piscina. La cama es talla queen. El baño de la habitación tiene duchas separadas y una bañera para dos personas.

Una de las habitaciones del segundo piso tiene una cama talla queen, un baño con ducha independiente y bañera, además su propio pasaje que lleva al jardín al aire libre. La otra habitación del segundo piso tiene una cama talla queen, una terraza con vista a los jardines y un baño con bañera y ducha combinados. Las tres habitaciones de la planta baja están configuradas del siguiente modo: una con dos camas simples que pueden unirse y que tienen un baño con bañera y ducha; otra con dos camas sencillas que comparten un baño para ducharse con otra habitación más pequeña y a la que se le puede agregar una cuna.

Las seis habitaciones están elegantemente decoradas con tapices, pinturas y muebles. Todas tienen lámparas de noche, espaciosos closets y nuevos colchones ortopédicos. Los cinco baños han sido totalmente renovados y reformados.

En los jardines, un sendero sinuoso de piedras atraviesa aislados bancos de piedra, lechos de flores y un área sombreada para hamaca, cuatro terrazas convenientemente dispersas a distintas alturas (con una silla, un asiento para reclinarse, mesas, un lienzo de tres por dos metros y una sombrilla de madera en la terraza de la piscina), piscina con una fuente de Poseidón (que está abierta desde mediados de mayo hasta mediados de octubre), una larga barbacoa de piedra y cientos de siemprevivas (incluidas unas cinco jóvenes secoyas dispuestas en macetas), robles, naranjos, limoneros, toronjiles, ciruelos, manzanos, palmas,  circas, mimosa, magnolias y olivos. Rosas, camelias, bougainvilleas, geranios, iris, pensamientos, begonias, pumblaca, dalias, lechos de azafranes, lavandas y otros tipos de flores están dispersas por todo el jardín, realzado con lechos de hiedras, hierbas, bambúes, setos y uvas.

El mar, a cinco minutos en coche o en un breve viaje en ómnibus, es visible desde casi todos los lugares de la propiedad.

Con sus numerosas bellas playas, Isquia prosee muchos sitios para nadar, practicar esnórkel, scuba diving, windsurfing, bote, ski -acuático y hacer un tour por la isla, que es famosa por sus manantiales naturales de agua caliente. Club de tenis, soccer, centros de salud y excelentes paseos también están disponibles. A pesar de su tranquilidad, la isla también tiene muchos excelentes cafés, bares, restaurantes y algunos clubs nocturnos.

Los honorarios por el alquiler incluyen todas las utilidades salvo la calefacción. Hay una lavadora y la ropa de cama se cambia una vez por semana. Los huéspedes tienen acceso total a la biblioteca. El mantenimiento diario del jardín y la piscina, además de una limpieza impecable de la casa, se brindan sin ningún costo adicional. Un cocinero, una niñera y un chofer, con o sin coche, están disponibles por un cargo extra, según se necesiten este personal. La villa está disponible durante todo el año y está equipada con una calefacción central y tres de madera. La estancia mínima es de una semana.

Algunas informaciones adicionales:

• Villa Beatrice ofrece los servicios de un excelente chofer para recoger y/o llevar al aeropuerto de Roma o al de Nápoles, a la terminal de trenes de Nápoles o a cualquier otro lugar. Su nombre es Giuseppe Lauro y su sitio web es http://www.ischiataxiservice.com/. Además de las evidentes ventajas, él ofrece precios mucho más razonables que otros servicios alternativos, especialmente cuando hay un gran número de invitados. Él paga el peaje, la gasolina y las tarifas del ferry (que él consigue con tarifas de residente). Él también trabaja como guía turístico. Por favor, coordine con él directamente, a través de su sitio web. Él posee la habilidad de responder los correos electrónicos en italiano, inglés, alemán, francés, español y ruso. Escriba "Villa Beatrice" en la sección "Indirrizo" y no se alarme si cuando oprime "Invio" (envíar) no ve ninguna indicación de que el mensaje ha sido enviado. Descanse seguro de que su correo salió. Teléfono móvil: 339-405-2691

• Hay un campo de tenis cerca con una cancha de arcilla en Fiaiano y una cancha de cemento en Testaccio.

• Está disponible un tour, privado y confiable, por la isla y sus manantiales naturales de agua caliente.

• Hay una sombrilla de playa.

• Los productos de la villa están a su disposición.

• Si lo desea, Pietro y la cocinera pueden preparar un delicioso menú selecto para su disfrute, a un precio razonable. Hay también una selección para vegetarianos.

• El restaurante Bella Vista, de nuestro vecino Vincenzo, se encuentra a 300 metros de distancia y tiene una comida maravillosa, con una vista encantadora. Si lo desea, Vincenzo puede recogerlos y llegarlos fuera de la villa, sin ningún costo adicional.

• Todavía más cerca (a 200 metros) está Rosa de Venti, el restaurante de Franco.

• El manantial natural de agua mineral ubicado debajo del pueblo de Buonopane y arriba de Barano bien merece una visita como, por supuesto, que también la merecen los exóticos balnearios de Poseidón, NGombo y Cassamicciolla.

• Hay disponible un adaptador de 220 voltios a 110 voltios que está disponible, así como unos enchufes adicionales para la conexión a internet.

• Facilidades para niños en la villa: silla alta, una mesa con cierres para sillas altas, High chair, clasp table high chair, dos cochecitos sencillos, cuna con todas sus sábanas, etc., platos para niños, teteras, dos juegos para monitorear bebés, libros infantiles. Hay lugares de recreación cercanos, etc.

• Muy cerca de Villa Beatrice, en 2009 se abrió una nueva academia de equitación, que incluye nuevas sendas para montar a caballo por las colinas.

• Si hacen falta habitaciones adicionales, Antionio, el hijo de Pietro construyó unos deliciosos mini apartamentos cercanos. Para más información visite www.CasaAgnese.it. Está también el Hotel Internazionale, próximo a Fiaiano.

• Luigi, el otro hijo de Pietro abrió una joyería, la Gioielleria Pallotta, donde los huéspedes de Villa Beatrice disfrutan de un a 5% de descuento. Además, los no- residentes en los Estados Unidos, estan exentos de impuestos.

• Cada persona que llegue encontrará una cesta que contiene agua, vino, pan, mantequilla, mermelada, café, té, leche, TP, jabón de baño y jabón de lavar.

  ¡Mis mejores deseos y que disfruten de unas encantadoras vacaciones!